DeepL API

Inbound ticket received in Zendesk/Salesforce.

DeepL API detects source language.

API translates content into the agent's primary language.

Agent replies in their native language.

DeepL translates reply back to customer's language using a custom glossary for brand terms.

Product data exported in XML format.

DeepL API processes the XML using 'tag_handling' to protect metadata.

Translation applied with 'formality' set to informal for a friendly brand voice.

Translated XML re-imported into Shopify/Magento.

Automated QA checks performed on output.

User sends message in a chat interface.

WebSocket sends text to a backend microservice.

DeepL API performs sub-200ms translation.

Translated text delivered to the recipient's UI.

System stores original and translated versions for searchability.

PDF contracts uploaded to a secure internal portal.

DeepL Document API processes files asynchronously.

Format-preserved PDFs generated in the target language.

Legal team reviews for key clauses using the preserved layout for reference.

High-priority sections sent for human-certified translation.

CI/CD pipeline triggers on a new code commit.

Script extracts new strings from JSON files.

DeepL API translates strings into all supported locales.

Pull request is automatically created with the new translation keys.

Localization team reviews and approves the PR.

Confluence or Notion pages are periodically scanned.

New or updated content is sent to DeepL API.

HTML structure is preserved while text is translated.

Global search index is updated with cross-language content.

Employees can search and read docs in their native language.

Email template created in HTML.

DeepL API translates content while preserving Liquid/Handlebars tags.

Tone parameter set to 'formal' for B2B or 'informal' for B2C.

Test emails sent to regional offices for localized approval.

Campaign launched across 20+ countries simultaneously.